FX continues to show its commitment to its programming by picking up the animated spy comedy, Archer, for a second