Based on the 2008 Pulitzer Prize-winning play, August: Osage County attempts to translate the dark comedy from the stage to