Sarah Polley makes her debut as a screenwriter and director in this sad film about the loss of a loved