Mike Leigh’s latest follows the life and times of Poppy Cross, and the results are an occasionally funny but just