Hostiles is one of those films that is sometimes hard to watch, but you won’t be able to turn away.