As if things weren’t already with Casey Affleck’s latest film, in which his brother-in-law, Joaquin Phoenix,  apparently is documented as