Jared Padalecki of Supernatural and Gilmore Girls fame married one time co-star Genevieve Cortese who played a demon named Ruby