In “Repo Men,” we find ourselves in a futuristic world where people with failing organs can purchase pricey artificial versions