Just Mercy is a powerful true story that follows real-life lawyer Bryan Stevenson (Michael B. Jordan) from Delaware to Alabama