Kevin Smith’s latest is a hilarious, raunchy, and sweet look at two friends’ platonic relationship that probably was meant to