After the critical success of his first film, Krisha, writer/director Trey Edward Shults returns with his sophomore film, It Comes