“Everybody deserves a good love story” is the tagline for this movie, and the viewers get a surprisingly wonderful one