Any illusions your parents might have held about gangsta rap being “fringe” entertainment have been dispelled by Straight Outta Compton