The latest documentary to come around to educate us about what we eat is more of a call for regulation