Set in 1954, U.S. Marshall Teddy Daniels (Leonardo DiCaprio) is investigating the mysterious escape of a female inmate from Ashecliffe