Chris O’Donell just doesn’t seem to do it for everyone these days. Reboot mania continues as Alexandre Dumas’ famous novel