Everything old is new again, or so the saying goes. That’s certainly true in “Priest (in3D).” This Scott Stewart-directed film