Götz Spielmann’s Austrian crime-’ish’ drama is an engaging character study that slowly builds up the tension and plot that is