The star of film, stage, television for over 70 years, Rita Moreno still has the energy and charisma you’d expect