Life seems perfect for John Brennan until his wife, Lara, is arrested for a gruesome murder she says she didn’t