“I’ve loved Tennessee Williams since I was a child,” says the passionate Carrie Houk, as she discusses her upcoming Tennesee