This indie comedy has a few really bright moments and is never dull, but fails to take full advantage of