Martin Scorsese’s adaptation of the Dennis Lehane novel “Shutter Island” is a successful mystery thriller, with a great lead turn