Richard Shepard’s follow up to the entertaining The Matador is a knockout that takes you along for the ride from