Novels and biographies are often very hard to translate to film. A semi-autobiographical novel must be doubly hard. The Rum