“Dinner for Schmucks,” a remake of the 1998 French comedy Le Dîner de Con (“The Dinner Game”) comes out this