Tropidelic made a tour stop on Friday night, along with Palmer Squares and UBI at The Record Bar in Kansas