“Date Night,” Starring NBC prime-time superstars Steve Carell and Tina Fey is a case of mistaken identity – not only